Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Lazy Jane Curaçao ist der Eigentümer und Betreiber der Villa Lazy Jane in Vista Royal, Jan Thiel, Curaçao. Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten kontaktieren Sie uns bitte unter info@lazyjane.com.

2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Wenn Sie eine Option setzen, eine Buchung vornehmen oder uns kontaktieren, verarbeiten wir:

• Name, E-Mail und (falls angegeben) Telefonnummer
• Gewünschte Anreise- und Abreisedaten sowie Anzahl der Gäste
• Eventuelle Anmerkungen, die Sie hinzufügen
• Zahlungsdaten (bei Buchung — über einen Zahlungsdienstleister)
• IP-Adresse, Browsertyp und anonymisiertes Surfverhalten

3. Warum wir diese Daten verwenden

• Um Ihre Option oder Buchung zu bearbeiten und die Buchungsverwaltung zu führen
• Um Rechnungen auszustellen und Zahlungen zu verarbeiten
• Um vor, während und nach Ihrem Aufenthalt mit Ihnen zu kommunizieren
• Um unsere Website und Dienstleistungen zu verbessern
• Um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen (wie steuerliche Aufzeichnungspflichten)

4. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Grundlage von:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Ihrer Einwilligung, soweit zutreffend (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Rechtlicher Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

5. Aufbewahrungsfrist

Wir bewahren Ihre Daten nicht länger auf als notwendig. Buchungsdaten und Rechnungen werden gemäß den gesetzlichen Steuervorschriften 7 Jahre lang aufbewahrt. Kontaktanfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden innerhalb von 2 Jahren gelöscht.

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Daten nur an Parteien weiter, die für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich sind:

• Unser Zahlungsdienstleister (zur Zahlungsabwicklung)
• Der Villaverwalter auf Curaçao (für die Schlüsselübergabe und den Check-in)
• Etwaige Concierge-Services, die Sie anfordern (nur relevante Daten)
• Unser Steuerberater und die Steuerbehörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben

Wir verkaufen Ihre Daten niemals an Dritte.

7. Cookies

Unsere Website verwendet funktionale Cookies, die für das Funktionieren des Buchungsmoduls erforderlich sind (Speicherung Ihrer ausgewählten Daten und Optionsdetails in Ihrem Browser). Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies von Drittanbietern.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Auskunftsrecht)
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit rechtlich möglich
• Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen
• Erhalt Ihrer Daten in einem portablen Format
• Widerruf der Einwilligung jederzeit

Senden Sie eine Anfrage an info@lazyjane.com. Wir antworten innerhalb von 4 Wochen.

9. Beschwerderecht

Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre Daten verarbeiten, nicht einverstanden sind, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen. In Deutschland ist dies der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit oder die zuständige Landesbehörde.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Die aktuellste Version ist stets auf dieser Seite zu finden; das Datum oben zeigt an, wann der Text zuletzt geändert wurde.